- Recentemente Avril Lavigne deu uma pequena entrevista ao site Bella Sugar falando sobre sua primeira fragância o Black Star e nessa pequena entrevista ela respondeu as perguntas clichês de sempre sobre o preparo do perfume a mensagem que ele passa entre outras que nós fãs da canadense estamos cansados de saber. Mas como recentemente surgiu um boato sobre um suposto plagio de Black Star em relação as semelhanças com o perfume Angel achei interessante que vocês possam ver que essas pequenas semelhanças não tiveram muito destaque na imprensa internacional especializada no assunto. Leia a entrevista completa:

A princessa do punk Avril Lavigne acabou de adicionar algumas informações ao seu repertorio — ela agora tem sua propria fragância, Black Star ($26), disponivel na Kohl’s. Eu conversei com a Avril sobre o cheiro, seu processo criativo, e sua menssagem. Para saber sobre o que ela tem a dizer, apenas leia mais.

• Como você decidiu criar sua propria fragância?
Avril: Eu acabei de ter a oportunidade da Procter e Gamble, e eu estava muito animada porque isso foi como nada que eu tenha feito no passado. O processo pra cria o perfume durou dois anos, e isso foi algo que eu estava involvida em cada etapa da produção: fazendo o designer da caixa, do vidro, do cheiro. Eu escrevi uma música para o comercial, e eu vim com a ideia do comercial. A menssagem é “seja sua propria estrela.” Eu axo que isso é muito importante — e essa é a menssagem que sempre dou para jovens garotas. Ser capaz de incluir esse conceito com o perfume me deixa muito feliz.

• O que você acha que faz o Black Star uma fragância unica das outras fragâncias de celebridades?
Avril: Eu acho que tudo, desde o vidro ao comercial. Esta é provavelmente o perfume mais rock ‘n’ roll do momento.

• Qual foi a parte mais dificil do processo pra você?
Avril: Eu tenho que dizer que cada parte foi igualmente dificil. A mais interessante foi a de escolher os ingredientes e aprender sobre as notas de cima, os corações, e as notas de base. A nota de cima é “hibiscus” rosa, o coração é “plum” negra, e a nota de base é chocolate amargo — Eu achei que seria legal ter chocolate no perfume. Resumindo, o cheiro é floral, realmente delicioso e fresco.

• Você tem sua propria linha de roupas, Abbey Dawn. Como é diferente a produção de roupas e a criação de perfumes?
Avril: São diferentes formas de criatividade. Criando roupas, Eu tenho que pensar no tecido, grafico, cores, a fabricação, e o tamanho. E criando um perfume é sobre o cheiro, o design do vidro, a mensagem, e é também sobre cor.

• Da onde o design do vidro veio? É um pouquinho parecido com o Angel, mas diferente. Como você veio com a ideia?

Avril: Eu sou obcecada por estrelas; Eu tenho umas sete tatuagens de estrela.

TRADUÇÃO: Gustavo Membro do ALBR

Thanks ALBR!